League Of Legends Polska - Polish Community Forum
[PORADNIK] League of Legends PEŁNA POLSKA WERSJA - Wersja do druku

+- League Of Legends Polska - Polish Community Forum (http://www.leagueoflegends.pl/forum)
+-- Dział: League Of Legends (/Forum-league-of-legends_6)
+--- Dział: Problemy z działaniem gry oraz klienta (/Forum-problemy-z-dzialaniem-gry-oraz-klienta_19)
+---- Dział: Modyfikacje gry oraz klienta (/Forum-modyfikacje-gry-oraz-klienta_190)
+---- Wątek: [PORADNIK] League of Legends PEŁNA POLSKA WERSJA (/Watek-poradnik-league-of-legends-pelna-polska-wersja_16685)

Strony: 1 2 3 4 5


[PORADNIK] League of Legends PEŁNA POLSKA WERSJA - Mikko - 16-04-2011 17:34

PORADNIK
"League of Legends WERSJA POLSKA."
by Mikko


Witam !
Opiszę w tym poradniku jak odpalić polską wersję klienta przed oficjalnym wydaniem używając nowego patchera.

Klient zawiera polski dubbing !

* Wymagania: *

- League of Legends
- Umiejętność czytania


ZACZYNAMY:

1.Wchodzimy do folderu w którym zainstalowaliśmy LoLa
(domyślnie C:/Program Files/Riot Games/League of Legends/).
Powinien wyglądać tak:
[Obrazek: lolpl1h.jpg]

2.Otwieramy kolejno:
- folder RADS
[Obrazek: lolpl2.jpg]
- folder system
[Obrazek: lolpl3.jpg]

3.Teraz otwieramy plik locale, zmieniamy w nim linijkę "locale=en_gb" na "locale=pl_pl" i zapisujemy.
Wygląda to tak:
[Obrazek: lolpl4.jpg]

4.Jeżeli zrobiliście wszystko według powyższych punktów odpalcie normalnie League of Legends.

5.Patcher powinien już być po polsku, zacznie ściągać się patch ważący +/- 130mb.Pozwólcie mu się zwyczajnie pobrać i zainstalować.

6.Po tym zabiegu wygląda to tak:
[Obrazek: lolpl5.jpg]

7.WITAM W POLSKIEJ WERSJI League of Legends ! :
Spoiler: SSy:
[Obrazek: lolpl6.jpg]
[Obrazek: lolpl7.jpg]
[Obrazek: lolpl8.jpg]




Zastrzegam sobie prawo do tego poradnika.
Jeżeli ktoś skopiuje cały, części lub chociaż screen z tego poradnika bez mojej wiedzy niech wie że jest frajer i gardzę nim.


Lista zmian:

16.04.11 - Znalezienie i opisanie metody.
20.04.11 - Powstanie poradnika.
26.04.11 - Potwierdzenie działania PL na serverze US z pewnymi brakami.
27.04.11 - Potwierdzenie działania PL na najnowszym patchu (v1.0.0.116) oraz usunięcie błędu z "krzaczkami" w sklepiku na serverze EU.
11.05.11 - Potwierdzenie działania PL na najnowszym patchu (v1.0.0.118), brak widocznych zmian w polskiej wersji.
16.05.11 - Usunięcie punktu "Przygotowywanie nowego patchera" - nowy patcher jest już obowiązkowy.
25.05.11 - Potwierdzenie działania PL na najnowszym patchu (v1.0.0.118b), brak widocznych zmian w polskiej wersji.
30.06.11 - Po kilku patchach polska wersja wciąż działa bez widocznych zmian na serverze EU.Server US został kompletnie odcięty od polskiej wersji.
27.07.11 - Usunięcie ostatniego błędu w spolszczeniu (statystyki meczy) po najnowszym patchu, wersja Polska jest już PEŁNA i CAŁKOWICIE sprawna.Jednak wciąż nie została oficjalnie wydana :D.
* Polska wersja działa również na US jednak ma braki np. w historii championów.Dotyczy to wyłącznie Launchera samego w sobie, w grze (po loadingu) jest 100% bez braków.
28.07.11 - Oficjalne wydanie POLSKIEJ WERSJI !
Użytek z poradnika zrobią teraz tylko grający na US :).

Pozdrawiam i życzę miłej gry :).



RE: PL wersja - WYCIEK ? - Krochmal - 16-04-2011 17:40

Gratuluje sprytu. Ja tam w takie gry po polsku nie lubię grać


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Rafi66 - 16-04-2011 17:40

Hahah xD Dzięki stary, właśnie pobieram patch 130MB i będzie chyba gra po polsku :P


RE: PL wersja - WYCIEK ? - roso57 - 16-04-2011 17:50

Riot chciał chyba żebyśmy sami szukali jak odpalić wersje PL xD


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 17:51

dodam że plik locale znajduje się w RADS/system :).


RE: PL wersja - WYCIEK ? - IneedMedic - 16-04-2011 17:52

gdzie jest dokladnie ten plik bo nie moge znalezc.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 17:53

@up napisałem post wyżej....
folder gdzie macie lola > RADS > system > plik locale.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - IneedMedic - 16-04-2011 17:54

zobacz czas zxsd
nie mam tego pliku rads


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Rethemorn - 16-04-2011 18:00

Teraz pytanie, kiedy Bartek Gawor napisze o tym do Riotu.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - GAHA - 16-04-2011 18:00

Nie mam w folderze lola, folderu RADS...


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 18:01

Masz nowy Patcher (Launcher) ?
Jeszcze raz podkreślam że MUSI BYĆ NOWY PATCHER !


RE: PL wersja - WYCIEK ? - yard - 16-04-2011 18:01

co znaczy na nowym launcherze? R:? podmienilem i jedyne co sie zmienilo to na jezyk angielski z francuskiego xd


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 18:02

http://img43.imageshack.us/i/pl3u.jpg/ Łapcie historie Branda :D


RE: PL wersja - WYCIEK ? - IneedMedic - 16-04-2011 18:04

znalazlem ale to jest wogóle gdzie indziej ale podmienilem i nie idzie zadnej update.
no raczej nowy


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 18:04

UWAGA:

Krotos (Emissary of the League) na oficjalnym forum napisal:

Rozmawiałem z Raharesem na temat tego polskiego launchera i zalecam go nie używać. Nie jest on do końca sprawny i może wywołać szereg błędów, które mogą Was kosztować ELO w ranked czy też dołozyć Wam kolejny (czy też pierwszy) leave. Po prostu czekajcie, jest warto! =).

Jak widać UŻYWACIE PL WERSJI NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ !


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Stonerek - 16-04-2011 18:06

@Mikko A mozna prosić dalszą część jego historii? xD


RE: PL wersja - WYCIEK ? - matus - 16-04-2011 18:09

Hmm, pliki lol pl widziałem już dawno ( używam tego patchera od początku), ale tego się nie domyśliłem. Dzięki


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 18:12

@Stonerek trochę to długie, mam Ci zrobić SS? xD

Uwaga, tak jak pisałem UŻYWACIE PL WERSJI NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Ja na razie nie widzę żadnych problemów.

BTW. może Rahares tak napisał bo mu kazali i musi jakoś załatać ten wyciek ? <LOL> xD


RE: PL wersja - WYCIEK ? - matsoch - 16-04-2011 18:14

(16-04-2011 18:00)Rethemorn napisał(a):  Teraz pytanie, kiedy Bartek Gawor napisze o tym do Riotu.

Kto to Bartek Gawor?


RE: PL wersja - WYCIEK ? - sdemonx - 16-04-2011 18:17

@Stonerek
Trzymaj ;) http://eu.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=161968
@Mikko, dodaj ta uwage do 1 posta.
Nie zamierzam tego uzywac, jak maja byc bledy, spokojnie sobie poczekam na polska wersje, ktorej i tak pewnie na dluzsza mete nie bede uzywac :P


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Polish Fish - 16-04-2011 18:24

Zmieniłem spowrotem na ang , bo zaczęło się krzaczyć.;/


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Yoshikuni - 16-04-2011 18:27

(16-04-2011 18:24)Polish Fish napisał(a):  Zmieniłem spowrotem na ang , bo zaczęło się krzaczyć.;/

z powrotem* :)
nie ma za co :D

@topic
wolę nie próbować, zobaczę sobie pełną wersję (jak już zostanie wydana) :P


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 18:29

Mi tam dalej działa dobrze...ciekawe jak długo...
Swoją drogą skoro ściągał mi się patch i widzę już skiny wielkanocne to może PL wersja wychodzi w wielkanoc ?


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Kaperax - 16-04-2011 18:32

Ja mam chyba jakiegoś buga... Pisze: Aktualizacja33% Ukończono. cały czas
Etap 2. Kalkowanie różnic... Powtarza się to kalkowanie nasty raz


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 18:33

Może wyłącz i włącz launcher jeszcze raz?


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Laran - 16-04-2011 18:35

(16-04-2011 18:29)Mikko napisał(a):  Mi tam dalej działa dobrze...ciekawe jak długo...
Swoją drogą skoro ściągał mi się patch i widzę już skiny wielkanocne to może PL wersja wychodzi w wielkanoc ?

Bardzo możliwe. Fajnie by było:) BLOG


RE: PL wersja - WYCIEK ? - GAHA - 16-04-2011 18:43

Ehh... Chciałbym tą wersje, ale nie wiem co wg. was oznacza "Nowy Lauchner".
Ja mam taki... normalny...


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 18:45

@Laran
Dzięki za fajny wpis na blogu :D
@up
Przeczytaj newsy chociażby na tym portalu i będziesz miał info o nowym patcherze - ściągnij go :)


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Anonimowany - 16-04-2011 18:48

Na-US-można-też-używać?


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 18:49

Nie mam pojęcia, ale wątpie.
Polskie bety można było zmienić na US?


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Krotos - 16-04-2011 18:52

Tak jak napisałem na oficjalnym forum, używacie tej wersji na własną odpowiedzialność.

Skiny do Teemo i Kayle można na spokojnie zobaczyć w wersji EN.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - matus - 16-04-2011 18:54

Można, ale nie radze. W grze jest dobrze, ale w launcherze nie ma nazw championów, historii, opisów skilli itd.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 18:59

@Krotos
Co konkretnie grozi za używanie PL wersji? Tak jak Rahares Ci pisał - bedą jakieś problemy z ELO, dochodzącymi leavami itp. ? Czy może napisał tak tylko bo mu kazali ? xD Swoją drogą dziwne żeby leavy dochodziły za zmianę języka w grze...

BTW. mi wciąż działa normalnie, żadnych krzaczków itp.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Sad Aquarius - 16-04-2011 19:02

Raczej chodziło o problemy ze stabilnością gry. Wyrzucanie w trakcie rozgrywki będzie owocować przegranymi rankami lub leavniętymi grami. Leavy nie dojdą same...


RE: PL wersja - WYCIEK ? - z3zm4n - 16-04-2011 19:03

dajcie linka do tego "nowego lanchera" :P a jezeli to jest ten standardowy to o co chodzi?


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 19:05

@up
Ludzie....3 raz już chyba piszę.
Siedzicie na tym forum a newsów nie czytacie?
Przeczytaj newsy i będziesz miał info o nowym launcherze/patcherze czy nazwij to jak chcesz.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Huzi - 16-04-2011 19:17

Norma, ludzie nie potrafią czytać innych tematów, jeżeli nie dasz im o tym info wielkimi literami, o co konkretnie Ci chodzi :P Dla "ślepaków" - o to chodzi z nowym launcherem http://leagueoflegends.pl/component/content/article/1-firstcat/297-nowy-patcher-pvpnet-tu-za-rogiem.html

Tak czy inaczej, zmiana na pl w kliencie z tym launcherem 2 tyg temu powodowała, że krzaczyła mi się gra, teraz jak widać z oficjalnej wypowiedzi na forum, dalej tak może być, tak więc powodzenia dla tych, co nie mogą poczekać jeszcze trochę ;)


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 19:34

Właśnie rozegrałem cały meczyk,zero problemów, krzaczków, lagów czy co tam chcecie.Wszystko działa jak powinno i mam nadzieję że tak będzie cały czas :D


RE: PL wersja - WYCIEK ? - roso57 - 16-04-2011 19:38

walne normala i lukne czy dobrze działa wszystko ;)


RE: PL wersja - WYCIEK ? - herold - 16-04-2011 19:46

Ja tam wole nie miec crash gry


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Rafi66 - 16-04-2011 20:20

Huh... mi wszystko działa jak należy :P


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 20:23

@up
Ja również wciąż nie mam problemów.
Szkoda że nie mam Branda bo bym mu sprawdził dubbing ;p.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - DK CROSS - 16-04-2011 21:39

szkoda ze tak dlugo kopiuje pliki ^^ bo operacja trwa juz ponad godzinę


patchowanie :3,46,00 przecież to żart ^^ jeśli mam tyle czekać


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 22:00

@up Coś musisz mieć nie tak.
Mi patchowanie zajeło jakieś10min, kolega teraz robił i mniejwiecej tyle samo u niego.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - DK CROSS - 16-04-2011 22:04

nowego lunchera miałeś przed zmianą czy po zmianie na pl ? w sensie robiłeś to po całej aktualizacji czy jak ?


ok wyłączyłem i włączyłem jeszcze raz i działa ok.
p.s Kilient chodzi lepiej niż oryginał ^^


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 22:10

Miałem zwykłą wersje EU-ANG z nowym patcherem i zainstalowanym najnowszym patchem, podmieniłem linijki w locale i launcher (który zmienił się na PL wersje) zaczął ściągać patch od wersji polskiej i tyle, LOL był po PL.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - krakenzomg - 16-04-2011 22:27

Hm, nie wszystko mi działa, w zakładce Bohaterowie na początku historia, skille itp były wszystkie jako TBD, tak samo jak nazwa map i takie tam różne. Po ponownym uruchomieniu mam po angielsku. W grze mam historie (chociaż takiego Swaina ucina na koniec trochę) i skille po polsku wszystkie. Jakiś sposób może na to czy po prostu tak będzie z racji tego, że nie gotowe? W samej grze już mam wszystko po polsku.


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 22:40

Hmmm....dziwne
U mnie i 2 znajomych wszystko jest ładnie i wyraźnie napisane, nic nie jest ucięte itd.
Jedyny problem jaki znalazłem to to że nie pokazuje szczegółowych statystyk w historii meczy.
Na pewno patch ściągnął i zainstalował Ci się do końca bez problemów ?


RE: PL wersja - WYCIEK ? - krakenzomg - 16-04-2011 22:46

Ta, ładnie szło bez problemów. No nic, może spróbować wrócić do wersji angielskiej i jeszcze raz na polski? Trochę się boję żeby się coś nie skopało. Albo może to wina tego, że mam wersję US?


RE: PL wersja - WYCIEK ? - Mikko - 16-04-2011 22:48

A no widzisz, to na pewno wina tego że masz wersje US :P.
PL beta z tego co się orientuję też na US nie działała, więc jedyny sposób na polski język to gra na EU.